Erlebniswelt Grimm Es war einmal... Oder nicht?
Ein Berliner Verlag schreibt die Märchen der Gebrüder Grimm neu
-
- Haben den Verlag "Das wilde Dutzend" gegründet: Dorothea Martin und Simone Veenstra (Das wilde Dutzend | Collage DRadio Wissen)
Wohl jeder hat sie irgendwann mal als Kind gelesen: die Märchen der Gebrüder Grimm. Vom Rotkäppchen, das vom bösen Wolf gefressen wird. Von Hänsel und Gretel, die von ihren Eltern in den Wald geschickt werden, bei einer bösen Hexe landen und im letzten Moment ihr Leben retten können. Oder vom tapferen Schneiderlein, dass vorgibt, alle bösen Tiere und Menschen besiegen zu können.
1812 sind die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm zum ersten Mal erschienen. In der Urfassung von 1810 lesen sie sich aber noch anders. Die Brüder Grimm haben also zu den ursprünglich mündlich überlieferten Geschichten viel dazu gedichtet, neu geschrieben, dazu erfunden.
Vielleicht war also auch alles ganz anders?
Das dachte sich der Berliner Verlag "Das wilde Dutzend" und ließ die Geschichten neu schreiben. Die Grimmsche Sprache sollte erhalten bleiben, die Märchen sollten vor 1810 spielen. Veröffentlicht wurden sie 2012 im Buch „Wer kann für böse Träume – The Secret Grimm Files".
Wie sie genau entstanden sind - und vor allem: was in ihnen anders ist - das wollen wir euch heute in der Redaktionskonferenz erzählen. Aber nicht nur das: Denn um den Verlag ranken sich einige Mythen und Geheimnisse.
Ein literarischer Geheimbund?
Hinter ihm steckt – so berichten die beiden Gründerinnen – eine Geheimgesellschaft, die Vergessenes der Literaturgeschichte sammelt und dem Verlag zur Verfügung stellt. Ein erlesener Kreis wird in die Arbeit dieser Geheimgesellschaft auch eingeweiht – in Rollenspielen, in denen die Teilnehmer zum Beispiel nachstellen, wie die Geheimgesellschaft vor 100 Jahren auf eine Berliner Spreeinsel gereist ist.
Mysteriös, mysteriös...
Der Verlag spielt mit Wahrheit und Fiktion und bietet viele Erlebnismöglichkeiten – wenn man sich darauf einlässt. Mit den Gründerinnen des Verlags, Dorothea Martin und Simone Veenstra, sprechen wir heute in der Redaktionskonferenz. Die beiden bringen außerdem einen der Spieler mit.
Gäste:
- Dorothea Martin und Simone Veenstra, Gründerinnen des Verlags "Das wilde Dutzend"'
- Patrick Möller, er spielt in der Storywelt mit
Redaktion:
Britta Mersch (Moderation), Nikolas Fischer (Online), Klaus Jansen (Nachrichten), Alex Stojanoff (Technik)
Earobic:
Die Lösung unseres sauschweren Hörrätsels: Kohlen Hüü! Draht = Kohlenhydrat
Musik:
Little Red Riding Hood - Sam The Sham & The Pharaos
Werewolf - Coco Rosie
Funny little frog - Belle and Sebastian
Mitmachen:
- Über die Kommentarfunktion: gleich einloggen oder zunächst registrieren
- Ihr könnt auch mailen an redaktionskonferenz@dradio.de oder an
- @DRadioWissen twittern sowie bei Facebook oder Google+ diskutieren