Mein Tag Dienstag kompakt  

Grob aber liebenswert: Der Räuber Hotzenplotz (Illustration von F.J. Tripp und Mathias Weber - Thienemann Verlag)

Crowd-Storytelling "Hotzenplotz"

Fünfzig Jahre wird er alt, der Räuber Hotzenplotz. Optisch ist er erstaunlicherweise kaum gealtert und auch heute lauschen die Kinder genauso gespannt wie damals den Abenteuern mit dem sympathsichen Halunken. Mittlerweile ist die 64. Auflage des Kinderbuchs auf dem Mark. Geschrieben wurde es vom bayerischen Lehrer Gottfried Preußler und entstand eher als Nebenprodukt, wie der Autor schildert. Aber wie würde diese Räubergeschichte heute, fünfzig Jahre später, erzählt werden? Das haben wir die DRadio Wissen Facebook und Google+ User gefragt und sie gebeten, die Geschichte neu zu erzählen. Das Ergebnis haben wir vertont.

Türkisch auf Deutsch

Türkisch ist eine bildhafte Sprache. Vielleicht ein Grund, warum so wenig zeitgenössische türkische Literatur ins Deutsche übersetzt wird. Die beiden Schwestern Selma Wels und Inci Bürhaniye wollen das ändern und haben den Verlag Binooki gegründet. Die zeitgenössische Krimiserie um den "türkischen Schimanski" Behzat Ç haben die beiden genauso im Programm wie den Erzählband "Warten auf die Angst" von Oguz Atay, der zur Pflichtlektüre in türkischen Schulen gehört. Bettina Ritter hat die Verlegerinnen getroffen.

Leben ohne Licht und Ton

Sie können weder hören noch sehen - das macht für Taubblinde nicht nur die Kommunikation zu einer täglichen Herausforderung. Christoph Sterz wollte den Alltag eines Taubblinden kennenlernen und besuchte das Bildungszentrum des Taubblindenwerks in Hannover. Dort werden Taubblinde durch Experten gezielt gefördert und ihnen Beschäftigungs- und Arbeitsmöglichkeiten geboten. Vor seinem Besuch in Hannover wagt unser Autor aber den Selbstversuch und macht sich - ohne etwas zu sehen und zu hören - von der DRadio Wissen-Redaktion aus auf den Weg in die Kantine.