Freitag, 24. Mai 2013

Agenda /

Phrasen Es gilt das gedroschene Wort  

Welchen Zweck Worthülsen in der Politik erfüllen.

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) und ihr CDU-Herausforderer, Bundesumweltminister Norbert Röttgen, in Köln vor dem Fernsehduell.
Politiker schießen beim TV-Duell höchstens mit Worthülsen um sich... (picture alliance | dpa | Federico Gambarini)

Wenn Politiker sich nicht festlegen möchten, dann greifen sie oft auf Gemeinplätze zurück.

Für viele Politiker gilt: keine Rede ohne Phrasen und Gemeinplätze. Geht es um den Zusammenhalt in der Gesellschaft, sprechen Volksvertreter gern von der "Schere zwischen Arm und Reich". Oder der Wunsch von Politikern, nah bei den Menschen sein zu wollen. Das ist kein Outing eines Stalkers, was der Politiker damit eigentlich sagen will: "Trotz all meiner Verdienste habe ich nicht die Bodenhaftung verloren - ich weiß, was die Bürger bewegt."

Die Phrase als kleinster gemeinsamer Nenner

Besonders raffiniert sind diese Worthülsen nicht. Warum werden sie den Politikern trotzdem nicht von ihren Rhetorik-Trainern ausgetrieben? Der Verdacht: Die Phrasen werden gebraucht, damit sich Politiker bei komplizierten Sachverhalten nicht in Widersprüche verwickeln. Oder die Phrase dient als kleinster gemeinsamer Nenner: ein Ausdruck, den fast jeder kennt und mit dem man möglichst viele Zuhörer erreicht.

"Es gilt das gedroschene Wort" - das Tagesthema bei DRadio Wissen. (Hier geht es zum Trailer der Sendung. )

 Das Unwort des Jahres 2004 "Humankapital" als Teil einer Kunstinstallation.Politiker vermeiden negativ belegte Worthülsen, wie das Unwort des Jahres 2004: "Humankapital". (picture alliance | dpa | Rolf Haid)

 

Wenn Politiker reden, aber nichts sagen
Die ehemalige Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer über die politische Phrase

Mit erhobenem Zeigefingern trägt Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer (Grüne) am 4.11.1999 ihre Rede zur Gesundheitsreform 2000 im Berliner Reichstag vor.Die ehemalige Gesundheitsministerin Andrea Fischer kennt sich aus mit geschickter Gesprächsführung. (picture alliance | dpa | Michael Jung)Am Sonntag (13.05.2012) werden Politiker sich ab 20 Uhr in provisorischen Fernsehstudios zum Ausgang der Landtagswahl in NRW äußern. Was dort gesagt wird, ist bereits jetzt vorstellbar und lässt sich mit einem Wort zusammenfassen: Phrasen.

Warum nutzen Politiker - nicht nur am Wahlabend - die ewig gleichen Worte und Satzbausteine? Wollen sie widersprüchliche Aussagen vermeiden? Oder ist es die in Ministerien und Ausschüssen übliche Sprache, die den Politikern vom Ministerialreferenten ins Manuskript geschrieben werden? Antworten gibt uns eine Frau, die all das miterlebt hat: die ehemalige Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer (Die Grünen).


Die Phrasenmanufaktur
Durch diese hohle Phrase muss er kommen. Sein Name: Henning Bornemann

Auf einer Zeichnung ist der Kopf eines Mannes zu sehen, dessen Mundwinkel nach unten zeigen. Um ihn herum steht viele Male das Wort "Blah".Manchmal hört man nichts als BlahBlahBlah... (David Elfanbaum|flickr|CC BY-NC 2.0)Es dampft, kocht und brodelt in Nordrhein-Westfalen. Während die Phrasen-Werte in Schleswig-Holstein in Richtung Normalität tendieren, steigt der Verbrauch zwischen Rhein und Ruhr merklich an. Der Wahlkampf erfordert einen hohen Verbrauch. Maßgeschneiderte Phrasen, wie "Ich möchte mich für mein Vaterland zerreißen“ für Edmund Stoiber, werden auf der Zielgeraden zur Mangelware. Es kann zu Engpässen kommen. Bei kurzfristigen Bestellungen bürgt selbst der Hersteller nicht mehr für die Qualität der Phrasen. Eine der größten, ältesten und einzigen Munitionsfabriken für Wahlkämpfe steht in Niefern-Öschelbronn. Henning Bornemann war vor Ort.


Aus der Phrase schöpfen
Der Kabarettist Matthias Deutschmann über seinen Umgang mit Politikerphrasen

Kabarettist Matthias DeutschmannPolitikerphrasen – ein gefundenes Fressen für Kabarettisten (picture alliance | dpa | Erwin Elsner)Das politische Kabarett nimmt die Politiker auf die Schippe. Einfach ist das, wenn die Mächtigen offensichtliche Fehler begehen – zum Beispiel Guttenberg oder Wulff. "Dann hat man als Kabarettist die Pflicht, das ins Programm aufzunehmen" sagt Deutschmann. Um sich in der Öffentlichkeit nicht in Widersprüche zu verheddern, nutzen Politiker gerne die Phrase. Ist die Worthülse ein Hindernis oder gar eine Steilvorlage für die Verarbeitung durch den Kabarettisten? Darüber sprechen wir mit  Matthias Deutschmann.


Redenschreiben: 90 Prozent kann man lernen
Was eine gute Rede ausmacht, erklärt der Reden-Coach Bernd Weber

Rhetorik lernen Studierende der Sprechwissenschaft ebenfalls. (southtyrolean/flickr/cc-by)Eine gute Rede funktioniert nach einer einfachen Regel: Verwende gewöhnliche Wörter und sage ungewöhnliche Dinge. Das soll einmal der deutsche Philosoph Arthur Schopenhauer in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gesagt haben - und das gilt bis heute. "Dabei muss man gerade mit Zitaten vorsichtig sein", sagt der Trainer für Redenschreiber Bernd Weber. Denn oft wird nicht korrekt zitiert, die Zitate werden aus dem Kontext gerissen oder belegen gar nicht das, was sie sollen.

Weber trainiert seit Jahren Redenschreiber und Redner. Zu seinen Kunden gehören Bundestagsabgeordnete genau so wie Mitarbeiter von Bundesministerien. Die häufigsten Fehler: zu komplizierte Sätze, Nominalstil, falsch verstandene Höflichkeit. Das führt zu den Sätzen, die alle kennen, aber keiner mehr hören kann. Bei DRadio Wissen erklärt Bernd Weber, wie es richtig geht.



Mehr bei DRadio Wissen:

Internettool entlarvt Schwafeleien
Ob in der Werbung oder in der Politik – es wird viel heiße Luft geschwafelt.
(Medien vom 29.12.2011)

Stimme ist Macht
Was eine Stimme überzeugend macht, warum die Polizei bei der Verbrechensaufklärung auf Phonetik setzt und was ein Computer von unserer Sprache versteht.
(Tagesthema vom 25.10.2011)

Reden fürs Geschichtsbuch
Noch bevor der Papst das erste Wort gesprochen hat, sorgt seine Rede für Aufregung.
(Agenda vom 22.09.2011)

 

Weitere Informationen:

Lückenlos, rückhaltlos, schonungslos
Ein Münchener Richter listet Politiker-Phrasen auf
(Artikel auf welt.de, 05.09.2000)

Zum Kommentieren bitte registrieren oder anmelden.

Zu diesem Beitrag gibt es noch keine Kommentare

Wenn Sie Verstöße gegen unsere Kommentar-Regeln feststellen, informieren Sie bitte die Forenadministration per E-Mail.

Beitrag hören

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Agenda

Ein Mann zeigt auf die neue XBox One.

XBox OneBig Brother im Wohnzimmer

Ultimatives Gaming-Erlebnis oder Bespitzelung im Wohnzimmer?

Mehr …

Eine Frau starrt ungläubig mit aufgerissenen Augen.

PsychologieBist du irre

Alles psychische Störungen: ein ausgelassenes Essen, Traurigkeit, Schüchternheit.

Mehr …

Hände, die auf einem Klavier spielen.

UrheberrechtTaktlos

Warum ein Musiklehrer seine Videos auf Youtube löschen muss.

Mehr …

Der Stadtpark im Hamburger Stadtteil Barmbek.

StadtparksGrün macht glücklich

Im Stadtpark bleibt niemand allein: Wir bevölkern die Grünanlagen gerne in Massen.

Mehr …

Ein Jugendlicher steht vor der Anzeigetafel am Flughafen

AuszeitMach's einfach!

Ob als Au-Pair oder als Backpacker - eine Zeit im Ausland prägt.

Mehr …

Yahoo-Chefin Marissa Meyer und Tumblr-Chef David Karp.

ÜbernahmeCoolness für 1,1 Milliarden Dollar

Yahoo kauft Tumblr - und die User fürchten sich.

Mehr …