Theater Shakespeare für alle  

Von Barbara Wesel

König Claudius in Shakespears "Hamlet". (picture-alliance | dpa | Evie Fylaktou)

In London, aber auch an Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon startet ein globales Theatertreffen. Inszenierungen aus aller Welt zeigen Stücke des größten englischen Dichters.

Die Produktionen kommen unter anderem aus dem Südsudan, Afghanistan, den Palästinensergebieten, Südafrika, Japan - und natürlich aus ganz Europa.

Deutschland ist mit der Bremer "Shakespeare Company" und "Timon von Athen" vertreten. Gespielt wird in den Landessprachen. So wurde die Komödie der Irrunten ins Paschtunische übersetzt. Das "Globe Theatre" in London hat das Festival organisiert.  

---

Mehr bei DRadio Wissen:

Literaturwissenschaften: Wer war Shakespeare?
Seit gut 150 Jahren wird die wahre Identität William Shakespeares angezweifelt. Ein Gespräch mit Literaturwissenschaftler Professor Tobias Döring von der Ludwig-Maximilians-Universität in München
(Kultur, 15.11.2011)

Literatur: Shakespeares Identität
Roland Emmerich rollt mit seinem neuen Film "Anonymous" eine alte Diskussion neu auf. Ein Bericht von Barbara Wesel
(Kultur, 01.11.2011)

Shakespeare: Übersetzung eines Genies
Jahrzehnte hat Frank Günther die passenden Wörter gesucht. 2013 wird der letzte Band seiner Shakespeare-Übersetzung erscheinen, ein Mammutprojekt. Ein Gespräch mit dem Shakespeare-Übersetzer Frank Günther
(Kultur, 08.09.2011)

Weitere Informationen:

World Shakespeare Festival

Theater: Gigantisches Shakespeare-Festival in London
(focus.de, 18.04.2012)